繼兩名英國法官日前辭任香港終審法院海外非常任法官後，來自本國的加拿大最高法院前首席法官Beverley McLachlin麥嘉琳亦宣布退休，將不再擔任香港終審法院的海外非常任法官。
由於憂慮香港的自由受到侵蝕，麥嘉琳一直面對辭職的壓力。
80歲的麥嘉琳於2018年加入香港的終審法院，她表示，其任期於本年7月29日結束時，將辭去法官職務，以花更多時間陪伴家人。
她發出的聲明稱，為香港人民服務是一項榮譽，她仍然對終審法院的成員、其獨立性及所維護法治的決心充滿信心。
香港的終審法院在1997年7月成立，取代倫敦樞密院司法委員會，成為香港的最高上訴法院。
該法院在任何時間最多可以有30名非常任法官，現時的香港非常任法官有3名，根據普通法而委任的非常任法官則有12名，包括麥嘉琳。
自加入香港終審法院以來，麥嘉琳多次面對要求她辭職的聲音，原因是香港於2020年通過頗具爭議的國家安全法，以及較早時通過的香港國家安全法第23條亦受到批評。
不過，麥嘉琳曾反駁因憂慮基本人權受到侵蝕與法院獨立性下降，而對終審法院支持香港政府的批評。
她在2022年接受本國媒體訪問時表示，當有類似法律及政府可能需受到檢查時，便是需要法院的時候。
麥嘉琳當時強調，終審法院是完全獨立，並按照她在加拿大習慣的方式運作，而法院亦正運作，沒有受到政府的影響，若有受影響，她亦不會在法院工作。
特區政府對麥嘉琳法官在任內對香港司法制度的貢獻和對香港法治的客觀評價表示謝意。
今次是繼來自英國的終審法院非常任法官郝廉思和岑耀信，日前分別向行政長官李家超提出請辭後，近期第3位宣布離任的終院非常任法官。
麥嘉琳1943年在加拿大出生，1981年4月獲任命爲溫哥華地方法院法官，1989年宣誓就任加拿大最高法院法官。她由2000年到2017年間擔任加拿大首席大法官。
