15 49.0138 8.38624 arrow 0 bullet 1 4000 1 0 horizontal https://am1320.com 300 0 1
theme-sticky-logo-alt
October 12, 2022

列市族裔歧視案兩被告認罪

列治文Steveston 一間咖啡種族主義襲擊事件的一對被告夫婦,突然改變立場,昨日在列治文省級法院認罪,稍後判刑。

分別74及76歲的兩名被告 Michel Jean-Jacque Berthiaume 及 Astrid Maria Secreve 並沒有聘請律師,之前一直在為自己辯護。他們在10月11日於列治文省法院,承認在 2021 年 Steveston 一間咖啡店襲擊事件。他們當時將咖啡倒在地上,並將咖啡杯投擲向店員 ,並講出族裔歧視言論。

檢察官要求法官判緩刑 18 個月,包括 100 小時的社會服務令。 控方亦向法官指,男被沒有表現出任何悔意,76 歲的女被告就試圖淡化事件對咖啡店員的影響。

警方亦向法官提交文件,指被告夫婦的品行不佳,包括先前已經涉及種族主義事件。

庭上省級法官 詢問 女被告是否收到控方案件的副本及受害人聲明時,控方律師表示,女被告將副本投擲向檢察廳辦公室的工作人員。之後女被告在量刑聆訊上獲得另一份受害人聲明,不過就將文件其退還給 控方律師,並指裡面全是一堆廢話。

被告兩人就向法官表示,他們應該獲無條件釋放。形容他們這個年紀,再接受任何輔導已經是沒有意義,因為他們不會改變,而且女被告指她由於慈善工作及健康狀況不佳,亦沒有時間,不會準備去做 100 小時的社區服務。

男被告向法官指他很後悔,不過雖然他認罪,但他指案中受害者是有反抗性,亦指控受害人是策劃整個事件的騙子。兩人亦指他們出現新冠病毒的後遺症,精神不震。 又話希望事件永遠不會發生,形容他們只是老年人,並不是暴徒。

男被告指夫婦兩人因事件現在已經沒有出去吃飯甚至喝咖啡。 又話他們在荷蘭有孫兒,無法相信他們如此多的負面宣傳對孫兒的影響。 他們又應為自己被華人社區當成了代罪羔羊,並想回到魁省生活。

男被告亦投訴,擔心自己的安全,媒體不公平的報導及政治壓力。引述女被告在 9 月開審的第二日,遭到一名年輕中國人的襲擊,向她投擲一塊石頭,又指傳媒報導歪曲事實,華人社區對案件亦施加壓力。

女被告告訴法庭,她希望所有人不論種族都應該要有禮貌,但她發現列治文的華人社區非常難相處。她也想盡快離開這個省。 她解釋自己願意認罪的原因是他們希望這場噩夢快些結束,自己的健康更為重要。

兩名被告在2021年3月29日在店內購了兩杯熱MOCHAS,坐在咖啡店其中一個位置,但因為新冠疫情店方要限制店內人數,被告知道要轉移位置,但被告夫婦沒有理會,當她試圖再次要求兩人移動時,女被告站起來,將咖啡倒在地板上。男被告後憤怒及大聲的語氣講針對中國人的仇恨言論,及後將咖啡杯扔向受害人,擊中了她的頭部。杯子內剩有咖啡也濺到受害人的臉及連帽衫上。受害人在反應期間向對方拋下手上的毛巾。

有拍攝的視頻顯示,男被告在店外至少再兩次說出針對中國人的仇恨言論,並指冠狀病毒就是你們。

在爭吵後,受害人打電話報警,警員追及這對夫婦,將他們帶回咖啡店,該店需要提早關門。

兩人之後被控行為不檢造成5000元以下破壞財物罪,兩人沒有聘請律師,原本一直表示並不認罪,並要求獲法院委派一名免費律師,不過法官拒絕。被告亦要求終止審訊,指出今次是華人社區將此案引起媒體的注意,有來自華人社區的壓力,他們才是案中的受害者。

案件今日繼續,進入判刑聆訊階段。