亞省的 保守黨政府要求渥太華立即提供緊急幫助，以減輕該省醫療保健系統的壓力。
亞省政府事務部廳長 昨日去信聯邦政府正式請求援助，並立即希望與聯邦公共安全部長布萊爾會面。
亞省他要求聯邦政府提供航空醫療後勤運送能力，以將患者運離開亞省，並要求聯邦提供深切治療部註冊護士及呼吸治療師，協助亞省的病房。 亞省希望若獲這兩個領域的援助，可能大大緩解醫療系統的負擔。
亞省政府指，他們的深切治療部的容量目前已達到百分之87，不過醫療人員工會就指，如果不增加急診床位及有足夠人手，該省深切治療部其實已達到總容量的 百分之169。
