15 49.0138 8.38624 arrow 0 bullet 1 4000 1 0 horizontal https://am1320.com 300 0 1
theme-sticky-logo-alt
September 8, 2023

BC最高法院裁定一間北京公司 於移民申請上偽冒安省移民律師的簽名 需賠償40萬元

安省律師包利華入稟BC最高法院提出民事索償,聲稱被告公司盜用他的姓名,並在代表客戶就省移民提名計劃提交的多份移民申請中,偽冒他作為律師的簽名,尋求損害賠償。

法官Matthew Kirchner在9月6日的判決中表示,各份移民申請是由北京Welltrend United顧問公司代表想從中國移民至加拿大的客戶提交。

除該公司外,其餘被告包括Limin Wang、Rong Huang、Hai Huang及加拿大Welltrend顧問公司 ,加拿大Welltrend於列治文設有辦事處。

Kirchner法官稱,包利華的合約是與北京Welltrend ,而不是與加拿大 Welltrend簽訂。

裁決指,雖然兩間公司可能存在擁有權的聯繫,但加拿大Welltrend是一間獨立公司,不涉及本案,因此,訴訟與BC省的關連甚為薄弱,只是加拿大Welltrend是BC省的公司,法院認為個案屬一宗違約案件。

案情顯示,北京Welltrend是一間中國移民顧問公司,但在案發時沒有在加拿大註冊為合格的移民顧問,故要求一名加拿大律師在其客戶向加拿大提出移民申請時簽署表格,並與包利華簽訂提供服務的合約,而協議僅限於向聯邦移民、難民和公民部提出的申請。

Kirchner法官說,北京Welltrend以包利華的名義作為獲授權的移民代表,向洛華斯高沙省移民提名計劃提交25份申請,並在他不知情或未經同意的情況下,在申請表格上偽冒他的簽名。

當洛華斯高沙省移民局的官員就其中五份申請與包利華聯繫時,他才得悉此事。

包利華於2014年11月收到移民局發出的五份電郵,每一份均為成功的移民申請,法院文件顯示,該省向包利華等代表支付 2萬元佣金。

包利華當時感到很驚訝,原因是他從未擔任Welltrend就該省移民計劃申請的客戶代表,他亦從未聽過電郵中提到的5名成功申請者的任何一個。

當他向北京Welltrend查問時,該公司的代表要求他簽署申請書,以便公司獲得佣金。

Kirchner法官稱,該公司當時向政府表示,已委任包利華為代表申請的律師,但北京Welltrend是錯誤地將原告認定為有關申請的律師,並在申請上偽冒他的簽名。

包利華指,北京Welltrend的行為屬違約,並與其他被告存在欺詐行為,以及串謀透過非法行為來傷害他,北京Welltrend更透過向客戶收取移民申請費、及向洛華斯高沙省政府就每項成功申請收取佣金,從而以他的利益為代價,獲得不公正的財富。

包利華要求北京 Welltrend交出以他的名義提交申請所獲得的所有利潤。

被告對指控曾作出回應,但在2018年更換律師後,其第二位律師於2022年6月退出訴訟,所有被告均沒有出庭應訊。

不過,法官沒有按包利華的要求,裁定被告要作出全額賠償。

Kirchner法官稱,錯誤使用包利華的名字、並偽冒其簽名是錯誤行為,但實際上是對洛華斯高沙省及加拿大政府的欺詐行為,令各政府相信移民申請是由在本國有執業資格的律師提交,因此,包利華可從20份合法申請賺取每份2萬元的佣金,共40萬元賠償。