協助身在阿富汗翻譯人員的加拿大退伍軍人批評，聯邦政府只給那些在前線幫助過加拿大軍隊的當地人三日時間來收集文件並完成繁重的申請程序，另外申請的英文表格亦十分繁複，違背了政府日前宣布，他們會引入有效，周全地安排這些人到加拿大的承諾。 .
投訴人指，政府的有關計劃聽起來不錯，但知道細節往往是另一回事，他們從今早開始看到移民部發給滯留當地翻譯員的電子郵件，見到政府要求條件及截止日期完全不合理。事實與他們上星期所宣布，包容及靈活的特殊移民政策完全不符。
聯邦政府上星期宣布，就越來越多方面要求將阿富汗翻譯員及其家人帶到加拿大的呼籲作出回應。 加拿大會推出計劃，安排他們到加拿大。符合資格者包括在加拿大軍工作的翻譯員，廚師，司機，清潔工人，建築工人，保安人員及受雇於加拿大駐阿富汗大使館的當地工作人員，及他們的家屬。
