15 49.0138 8.38624 arrow 0 bullet 1 4000 1 0 horizontal https://am1320.com 300 0 1
theme-sticky-logo-alt
September 20, 2022

溫市選候選人用非英語名惹爭議

溫市本屆市選有15人將會使用非英語名字在市選候選人名單中,其中有一名市民投訴其中一名候選人用中文名。

事件中,一名溫市的女子不滿,溫市無黨派市議員候選人Melissa De Genova使用中文名字。她亦是15名不單使用英文名,亦同時在選票上列出非他們原名的非英語名稱,例如是中文或波斯文,當中Melissa De Genova就是用中文名鄭慧蘭。

一名姓鄭場的女子質疑De Genova使用中文名參選是一種投機主義,只是為了拉票,指意大利裔的De Genova並非華裔,平時亦無使用該個名字,只在選舉期間才用。

溫市的選舉官已經就該15人用非英文字參選提出禁令,向法院申請,將禁止在今年秋季的選票中使用除英語以外的文字。不過市長Kennedy Stewart 的黨派早前在省級法院就提出挑戰,反對有關禁令。上星期法官裁定,要根據《溫哥華憲章》規定的時間完全聽取有關訴訟是並不公平,關於使用非原本姓名參選的問題,將在稍後的日期再決定,這意味著今屆他們提交選票的名字,可以出現在選票之上。


根據市府表示,候選人可以在選票上使用他們的法定姓名或“通常用姓名”,不過首席選舉官可以質疑這些提交的通常姓名,是不是該候選人真正的通常使用的名。

本屆市選中15名加入非英文名字的人士中,有14人加入中文名,不過只有參選教育委員的Allan  WONG黃偉倫, 及 Suzie MAH,馬陳小珠,及市議員候選人Morning Li 李會民是華人,其他一人是越裔,11人是白人,印裔或伊朗裔,中文並非他們的真名。 

李會民在平時候使用的姓氏是Li 不過參選時就用Lee,並不是他的通常用姓名。

另外本屆有1人用波斯文,Honieh BARZEGARI,他本身是來自伊朗波斯裔人士。

15人中,1人是參選市長,9人參選市議員,1人參選公園局,4人參選教育委員。