August 24, 2020

本省週末新增269宗個案

衛生廳

省首席衛生官辦公室

聯合聲明

卑詩省應對新型冠狀病毒及最新發展之聯合聲明

維多利亞 – 衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 及卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明：

「我們今天公布三個24小時報告期的最新個案數字。在8月21日至8月22日的第一個報告期，我們錄得109宗新增個案。在8月22日至8月23日，我們錄得81宗新增個案，而在過去24小時，我們再錄得另外79宗新增個案。」

「這意味著自上星期五我們的公布以來，新增加了269宗個案，包括五宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計個案增至5,184宗。」

「本省目前有913宗現存新型冠狀病毒個案，有2,594人因確認接觸過已知個案患者正接受定期的公共衛生監視，另外有4,068名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。」

「目前有18名患有新型冠狀病毒的人士留醫，當中五人在深切治療部，其餘患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」

「自大流行開始以來，有1,651宗新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、2,739宗位於菲沙衛生區、166宗位於溫哥華島衛生區、425宗位於內陸衛生區，以及127宗位於北部衛生區，另外有76宗當事人居住地在加拿大境外的個案。」

「菲沙衛生區錄得一宗新增新型冠狀病毒相關死亡個案，卑詩省累計死亡個案總數增至203宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」

「菲沙衛生區的MSA Manor長期護理設施出現一個新增醫療護理設施疫情爆發。現時合共有九個長期護理或支援式生活設施及一個急症設施有現存疫情爆發。」

「省內沒有新增社區疫情爆發。水果包裝工廠Fraser Valley Packers Inc.的疫情爆發已經宣告結束。在省內其他地點及進出卑詩省的航班上繼續出現社區接觸事件。」

「卑詩疾病控制中心 (BCCDC) 及各個衛生局的網頁已經貼出相關警示。它們就可能接觸到病毒的地點及您需要採取的行動提供詳細信息，以判斷您是需要馬上自我隔離還是暫時觀察自己有否出現症狀。」

「當新型冠狀病毒仍然存在於我們生活的社區，我們的目標很明確：透過個人安全措施預防個案出現、盡快發現新增個案，以及盡快採取行動遏制病毒傳播。」

「公共衛生團隊繼續密切關注我們的關鍵指數以確保我們的情況維持在可控範圍。這包括監控社區傳播的水平及測試呈陽性的百分比。從上述兩方面看，我們現時的情況都處於可控範圍。」

「本省的病毒傳播水平依然較低，在這個夏季和即將到來的秋季，我們希望可以維持這種情況。上述的關鍵是在保護脆弱人群和保持活動進行之間找到平衡。」

「卑詩省應對新型冠狀病毒的關鍵在於我們所有人盡自己職責及根據個人情況採取正確的預防措施。這也是在於保護我們身邊的人及保護自己。」

「儘管有一些人無視公共衛生措施，但我們已經實施新的執法準則以填補現有漏洞。」

「互相扶持、根據對病毒的進一步了解調整我們的方法，並因應我們眼前的狀況展開相應的活動，以上就是我們共同度過這場風暴的方式。」

「新型冠狀病毒仍然是我們生活的一部份，讓我們保持堅強，並運用基本措施安全地生活。我們擁有知識、技能和專業技術，能夠保護我們最脆弱的人群、長者、社區及我們自己。」

速覽：

仍然有新型冠狀病毒疫情的支援式生活、長期護理設施及長者租住房屋如下：

了解更多：

如果您出現症狀，請選擇一個在您附近的測試中心接受測試：

http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/testing

如欲了解更多有關執行公共衛生官限聚令的新措施，請瀏覽：https://news.gov.bc.ca/releases/2020PSSG0046-001568

如若您在本週末有所安排，請遵循Bonnie Henry醫生的『好時光指引』：

https://goodtimes.gov.bc.ca/

如欲了解精神健康及對患有焦慮人士的支持，請瀏覽：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com

如欲查看社區接觸事件的列表，請瀏覽：