省衛生官自上星期6推出溫哥華沿岸衛生局及菲沙衛生局的新衛生禁令後， 差不多每日在網上推出新修訂版本，令公眾出現混亂。
本台聯絡省衛生廳，問及如何界定核心社交圈子Core Bubble，發言人以電郵回應指，核心社交圈子是自已的家庭。但如果是獨自生活的人，他們的核心社交圈子就是一兩個常見的人。但沒有進一步解釋他的答案，為何與省衛生廳網頁上的有出入。
省府列出的解釋指，對一些人來說，他們的核心社交圈子是他們的同一家庭成員。對於其他人來說，他們的核心社交圈子可能包含伴侶，親戚，朋友及不同地方居住的父母。
他指，核心社交圈子人以外人士亦可以一同到餐廳，只需公眾要保持社交距離及安全措施，一台不可超過6人。
不過有關答案，就與省府網頁上亦有出入。網頁指現時可以與家庭成員或核心社交圈子的人一起去餐廳。但每張枱必須最多六人。但發言人並沒有解釋有分歧的原因。
至於旅遊限制是否不准公眾離開自已城市例如溫哥華是否可能去列治文，或是不准離開自已衛生局範圍例如溫哥華不准去本那比，發言人表示衛生局沒有推出旅遊限制，只是公眾不應該進出受影響地區。
省衛生官Bonnie Henry 醫院星期六推出政策後，他們多次作出修正。
省府修改早前只限同一家庭成員聚會的禁令，改更為一個叫核心社交圈子 Core Bubble 以外人士不可聚集。但在如何界定方面就出現混亂。
另外，省衛生當局網頁上亦重新解釋聚會的限制，表示父母仍可以繼續開車送子女上學，祖父母可以繼續代為照顧兒童。
網頁新部分又指，BC工作安全局將加強檢查，如果發現餐館未遵守安全指示，將要求店舖關閉。
法例亦不限制地產銷售及出租房屋睇屋活動。電影院及宗教活動可以繼續運作，但要遵守安全計劃。
另外網頁上新更改包括解釋禁止不同地區的體育比賽，舉例Abbotsford 不可以去Kamloops，域多利不可以去列治文，Chilliwack 不可去Squamish。但政策沒有列明溫哥華是否可以離開去列治文，或列治文是否可以去本那比。
更新亦指出，一些高表現體育運動員可以獲得豁免，包括由加拿大體育總會界定的特級運動員，本身已經在大溫地區進行訓練，及依照衛生局的安全指引。
