據媒體透過資訊自由法獲得的電郵紀錄顯示，省副衛生官Réka Gustafson 醫生在2022年6月3日下午5時23分向省首席衛生官Bonnie Henry醫生及溫哥華沿岸衛生局首席衛生官Patricia Daly 醫生稱，BC省發現首宗猴痘症個案，要求查收隨附的信息公告草稿，並認為衛生部門會在下星期一發出。
而在6月2日，BC疾病控制中心的醫學微生物學家轉發一封來自Victoria Leung醫生的電郵，標題為猴痘症疑似病例。
梁醫生說，病人的症狀包括發燒、發冷、耳鳴、頭暈、冒汗及喉嚨痛，該名 54 歲溫市男子曾到滿地可，他的一名性接觸者於凌晨2時通知他其檢測結果呈陽性。
電郵稱，梁醫生、兩名註冊護士及一名抽血師曾與患者會面，對方正在家中隔離，報告指，他們按照嚴格的個人防護裝備協議，從該男子身上採集各種鼻腔、口腔、尿液與血液樣本。
疾控中心一名流行病學家擔心，患者的個人信息可能因與衛生廳共享的電郵而泄露，她建議大家除非有需要，否則應刪除有關信息。
Henry醫生回應指，政府的電郵地址確實位於防火牆後，因此已不再是問題，但提醒大家小心對待機密信息是好的做法。
疾控中心的醫學微生物學家Catherine Hogan在當日下午6時前提供最新情況，並警告，疾控中心的檢測未經驗證，之前亦沒有出現過陽性病例。
超過半小時後，她稱初步結果令人信服，8個測試樣本中有7個對猴痘症呈陽性，而患者同時亦出現水皰性病變。
6 月 3 日上午，衛生廳傳訊總監Clay Suddaby詢問Henry醫生是否已獲告知該確診病例，衛生服務管理局正撰寫一份通告。
Henry證實已與衛生廳長保持聯繫。她強調，個案仍未獲正式確認，原因是需要在國家微生物實驗室進行測試，她預計至下星期才能獲確認，並已向廳長通報最新情況。
Suddaby認為，若尚未獲完全證實，除非有人查詢，否則毋須發表聲明或向媒體透露。
至6月6日上午7 時14分，一名CBC記者透過電郵向政府傳訊部門查詢第一宗獄痘症個案情況，疾控中心、衛生廳及政府傳訊及公共部門的多名官員才採取行動，其後發布Gustafson 醫生於三天前草擬的新聞稿。
當時各部門仍待國家微生物實驗室的確認，但主要的信息稱，公眾面對的風險非常低，猴痘症是通過接觸傷口及帶有病毒的物品傳播，於長時間的密切接觸過程中，更可通過呼吸道飛沫傳播。
據疾控中心的網站顯示，本省確診199宗猴痘症病例，其中159宗發生在溫哥華沿岸衛生局管轄區，疫情已於本年 1月9日宣告結束。
今次不是衛生廳首次延遲向公眾通報正傳播的疾病。 2021年聖誕節，疾控中心實驗室確認檢測到英國變種的新冠病毒，但消息至12月26日後的第二日才發布。
