加拿大早前出現首宗人類感染禽流感病例，患者是卑詩省一名13歲少女，她一度在深切治療部留醫，期後轉到普通病房。
卑詩疾控中心公共實驗室病毒學生物學家Agatha Jassem醫生表示，正將該少女的禽流感病毒與美國路易斯安那州一宗禽流感死亡病例的病毒進行基因特徵比對，希望了解兩宗病毒之間是否存在關連。有關實驗將有助評估，禽流感病毒在動物與人類之間傳播的難易度，因為兩宗病例的病毒都源於野鳥及家禽，雖然未有證據證明兩種病毒會有人傳人的風險，但專家正研究並密切關注。
Jassem指，美國路易斯安那州衛生部星期一公布，一名禽流感患者死亡，是美國首宗H5N1人類死亡個案。他補充，在美國患者的病例中發現與加拿大患者病例中的三種基因突變，而這種突變可能會使到病毒更容易人傳人。實驗室正以各種方法測試不同日期蒐集到的樣本。
