卑詩民事審裁處裁定，列治文夜市一名租戶在2020年因新冠疫情而無法開業營運，只可取回約三分二訂金。
原訟人Yiwei Zhang當時支付超過9,000元訂金，以租用一個攤檔，主辦夜市的Firework Productions Ltd其後因夜市沒有舉行而退回6,475元訂金，她入稟民事審裁處追討餘下的2,625元。
主辦方稱，Zhang在獲得3個選擇後同意收取款項，其中兩個選擇是讓她將大部分資金，投入2021年的夜市。
在3個選項中，Zhang選擇支付2,500元+GST與管理費，並獲6,475元退款，並於2022年3月收到款項。
審裁處表示，雙方的合約包括主辦方可取消夜市，若取消活動是由政府的規定或法律造成，便毋須承擔任何責任，而Zhang亦沒有提供任何文件，以證明她否決和解協議，反而有證據顯示，她已接受6,475元作為取消夜市的和解金，因此，她無權獲進一步的退款。
省府於2020年3月頒下公共衛生令，將公共聚會限制在50人以內，從而有效地取消夜市。
