卑詩省民事充公辦公室5月6日入稟BC最高法院指，列治文華裔居民Yanqui Huang 涉嫌透過非法活動，直接或間接獲得位於Jones Road 8399號的15號城市屋，該房產更被用於非法活動。
民事充公總監提出的訴訟中，列出的涉嫌非法活動包括製造與販賣受管制物質、藏有與銷售大麻、清洗犯罪所得、以及未申報應課稅收入。
訴訟書稱，除非Jones Road的房產被政府沒收，否則Huang與其他人可能會利用該房產從事非法活動。
按本省的民事充公法規定，即使被告被判無罪釋放、未受指控或指控被撤銷，民事充公總監亦可對與非法活動有關的財產提出法律訴訟。
據省府的網站顯示，總監毋須證明被告獲判有罪，亦可成功地提出充公申請，不過，總監必須確定相關財產是非法活動的收益或工具，並要使用警方蒐集的證據來立案。
此外，訴訟亦將持有該房產兩筆按揭貸款的Chartell地產有限公司、以及其董事Jefferson Wu與一名叫Chung Yiu Wan的人列為共同被告。
訴訟書指，Chartell與Wu的商業行為，涉及向從事非法活動或與非法活動有關的人提供資金，其中包括Yanqui Huang。
Chartell透過按揭借款，作為向Huang提供貸款的考慮因素; 而Wan亦以按揭與轉讓租金，作為向Huang提供貸款的條件。
Chartell、Wu與Wan被指協助、或教唆Huang從事訴訟內列出的非法活動。
當局正尋求沒收Jones Road的房產、Chartell與Wan持有的按揭貸款、並向Wan追討轉讓的租金及相關收益，原因是它們是非法活動的工具與收益。
不過，法院未有涉及Huang的刑事起訴檔案，所有指控亦未獲法院認證。
