15 49.0138 8.38624 arrow 0 bullet 1 4000 1 0 horizontal https://am1320.com 300 0 1
theme-sticky-logo-alt
February 6, 2021

加拿大中醫考試的中文考試部分將會取消

加拿大有中醫業界投訴,本年年底前泛加拿大中醫考試PCE的中文考試部分將會取消,未來只會用英文考中醫牌。加拿大中醫師和針灸師監管機構聯盟CARB CTCMA 行政總裁Dan Garcia以電郵回應本台查詢。

聲明表示,知道公眾對加拿大中醫帥和針灸師監管機構聯盟及各省的中醫針灸管理局的區別存在一些混淆。聯盟方面有需要澄清,改變PCE的決定是由加拿大中醫師和針灸師監管機構聯盟作出,而不是省級監管機構決定。

聯盟是根據《加拿大非牟利組織法》註冊的一個獨立的非牟利組織,有自己的章程及結構,現時聯盟有5個成員,包括加拿大的中醫和針灸監管機構。

他表示,聯盟下的各管理局正在收集各成員有關於更改考試問題的回應,當中包括BC省有可能終止 PCE 的中文考試部分,BC省方面的董事局將會召開會議討論。在會議之後,他們將就採取什麼方法提供建議。

聯盟之前已經有聲明提到,他們需要保持這些考試的質素。這是,這是發牌系統一個關鍵的部分。他們指,翻譯有關考試及有關部分的成本已經達至不可持續地步,如果聯盟將這些考試翻譯費轉嫁到考生身上,他們的考試費用將增加每人多 4500元,代表他們的考試費用將在 5000 元到 5700元之間,但最終要取決於考試和實際翻譯費用。將對參考者不公平,亦令希望加入有關行業人士帶來財政負擔。

聯盟表示,他們並不反對提供中文考試,但由於缺乏財力和人力資源,以考慮到使用需要使用翻譯的考試人數減少,現時加拿大全國只有百分之 11是用中文考中醫考試 ,令考試系統無法達到認證考試所需的標準。

聲明舉例,他們作為加拿大宣導中醫的一分子,之前亦有參與遊說聯邦政府更新國家職業分類,將中醫重新分類為自己獨立一項,到 2021年就會實行。有關改變,將協助中醫專業人士的移民及永久居留申請。