15 49.0138 8.38624 arrow 0 bullet 1 4000 1 0 horizontal https://am1320.com 300 0 1
theme-sticky-logo-alt
October 25, 2022

911熱線傳譯需求增

10月是多元文化月,E-Comm 911 發表聲明,指他們上年收到有3000多個要求翻譯的報案電話,比以往增加。

根據本省政府的數據,去年增加了6萬7141 名移民到BC省,這是有記錄以來第二高移民水平。 2021 年,全省 9-1-1 緊急通信中心E-Comm  接到了 3418 個請求翻譯服務的電話,比 2020 年增加百分之105。 在這些電話中,3成2需要普通話翻譯服務,百分之17需要粵語翻譯。

E-Comm 提醒省民,並不需要說流利的英語都可以在緊急情況下打911獲得幫助。隨本省的人口日益多元化,E-Comm 亦要求一些董英文的人協助非英語朋友或家人,教育他們如何撥打 9-1-1。

例如教他們學習他們自己所說語言的英語單詞,例如Cantonese,Mandarin 等,亦最好學習單詞“police”、“fire”和“ambulance”的單詞,及所屬成市及家庭住址的英文名。

當局亦希望,在緊急情況下,不董英文的人亦可獲得幫助。