滿地可市LaSalle英語學院表示，因他們的課程違反了魁省的保護法語條例，招收過多學生，被魁省政府罰款近3000萬元，學院面臨生存上的威脅。這所私立學院於6月底收到魁省高等教育廳的一封信，指由於他們在2024至25學年，招收的學生數量超過配額1066人，學院欠款2111萬元。
這筆罰款加上去年因同一違規行為，被處以的870萬元罰款，學院面對雙重罰款。學院院長表示，沒有任何一個組織或家族企業能夠負擔得起這樣的罰款。在2023年引入配額制之前，他曾懇求魁省政府調整第96號法案，「魁省保護法語法案」，給予學院一個寬限期，但毫無成效。
La Salle學院於2023年2月底，獲得了第一個配額，該配額原定於同年秋季生效。但學院的國際學生招生程序已經正在進行當中。所以，當學院收到這個數字時，已經註定要被罰。那一年學院的收生人數已超出配額716人。他們在第二年也遇到了同樣的問題。若要達到配額，意味著學院要終止一些在配額制實施前已入學的學位，並縮短他們在學院的學習生涯，不過學院並不願意這樣做。學院到9月下學將完全合規，但他們需要花了兩年時間去配合。
學院表示，他們不是在挑戰法律本身，而是在挑戰法律帶來的不合理懲罰。魁省高等教育廳發言人表示，學院超額收生的罰款，在第一年已獲但只是暫時措施。批評學院已得到了支持及多次警告，但LaSalle學院是該省唯一一所繼續違反魁省《法語憲章》、不尊重法律的受補貼私立學院。
