位於列治文的維他命軟糖公司Herbaland在溫市City Centre加拿大線架空列車站內，刊登提及第51個州的廣告，遭公眾大肆抨擊，公司作出道歉。
廣告稱，Herbaland自豪地在加拿大（第 51個州）製造，而標示「第51州」的文字就被一條白線劃去。
Herbaland發言人發出聲明表示，對冒犯性的措辭及所造成的任何不滿深表歉意。
聲明說，原以為刪除有關字眼可顯示公司支持加拿大主權，不同意涉及第51的字句，但公司亦認為，不適合提及第51個州。
聲明強調，Herbaland是加拿大擁有與生產的品牌，絕不會反對加拿大的獨立性，公司真誠抱歉。
該廣告已於星期三下午拆除。
