卑詩民事審裁處於6月17日裁定，溫市一名分契物業華裔女業主，需從公共地方中移走用於存放物品的帳篷。
審裁處成員David Jiang在裁決內表示，業主立案法團聲稱姓名譯音鄭翠的與訟人Chui Cheng，在公共地方上搭建一個天篷帳幕，並在其下方放置多個紙箱及其他個人物品，對方之後再搭建第二個帳篷。
業主立案法團要求審裁處下令，鄭女士需將個人財物從公共地方中移走。
不過，鄭女士否認責任，並強調，她已從帳篷內移走部分個人物品，但剩餘的物品，包括一張桌子、茶壺、杯子、蘋果、零食、植物與鮮花。
Jiang在裁決中稱，鄭女士認為應獲容許將帳篷留在公共地方上，原因是可美化居住環境，並為鄰居提供娛樂設施，但對方沒有直接回應關於第二個帳篷的指控。
審裁處說，據業主立案法團提供的照片顯示，兩個帳篷位於建築物旁一塊草地的外圍籬芭區域。
照片於2023年3月拍攝，帳篷下方堆滿各種物品，甚至高至帳篷頂，這些物品包括紙箱及垃圾箱。
Jiang認為帳篷已違反物業附例，而鄭女士更一直將帳篷當作儲物棚使用。
他要求鄭女士在14日內將帳篷、垃圾袋、紙箱、裝載的物品、以及屬公共地方的前院區域內物品全部移走。
Jiang另要求鄭女士向業主立案法團支付225元仲裁費。
