934-icon

 

西部熱土

在中國版图裡,西部包含十二個省、自治區和直轄市,其中有陝西、甘肅、寧夏、青海、重慶等。這片廣袤的土地擁有由來已久的歷史和豐富的文化。在相當長的一段中國歷史裡,這片區域是這中國的政治、經濟和文化的中心。现在,國家經濟發展重點将轉移到西部地區,通過增加該區域的投資,讓有用之才能在該區域經濟發展中充分發揮作用。中國西部正是一塊充滿希望的熱土。

時長: 30分鐘


 

Western China, Land of Hope 

In Chinese territory, the western region encompasses twelve provinces, autonomous regions and municipalities, including Shann’xi, Gansu, Ningxia, Qinghai, Chongqing, etc. This region, with a vast expanse of land, boasts time-honored history and rich cultural tradition. For a fairly long period of time in history, it hosted China’s political, economic and cultural center. At the threshold of shifting the focus of the national economic development to its western region by increasing the investment in the rendering preferential policy to the region so as to give full play to the talents in developing the regional economy. The western region is now a land of promising future.

Duration: 30 minutes