洛陽 Luo Yang


洛陽

十三朝古都洛陽,是華夏文明的重要發祥地,道學首創于此,儒學淵源于此,佛學首傳于此,理學根植于此。博大精深的河洛文化作為海內外炎黃子孫的祖根文源,縈系著無數華人的心儀情結。 

洛陽文物遺跡星羅棋佈,山水風光多姿多彩,國花牡丹名甲天下。龍門石窟、關林、白馬寺、黃河小浪底、以及白雲山、雞冠洞等,星羅棋佈的歷史文化遺存與品位上乘的生態自然景觀交相輝映,給予了洛陽得天獨厚的旅遊資源優勢。一年一度的洛陽牡丹花會,更是為 洛陽增添了無盡的風采。

時長: 30分鐘

 

Luo Yang 

Its long history endows Luoyang with a profound sense of culture. The city is the cradle of Chinese civilization where many Chinese legends happened, such as Nuwa Patching the Sky, Dayu Controlling Flood and the Chinese ancestor Huangdi Establishing the Nation. The city is also famed as the 'Poets Capital' as poets and literates of ancient China often gathered there and left grand works, including 'Book of Wisdom' ('Daode Jing'), 'Han History' ('Han Shu') and 'Administrative Theory of Admonishing Official' ('Zi Zhi Tong Jian'). 

Luoyang has rich historical and cultural sites, including Longmen Grottoes , White Horse Temple , Luoyang Ancient Tombs Museum, Shaolin Temple etc. Additionally, Luoyang is particularly well known for its peonies. Every year in April, the flowers blossom and attract tourists from all over the world.

Duration: 30 minutes