中國少數民族服飾 (上集) Costumes of the Minorities of China (Part I)

 

中國少數民族服飾

在中國廣袤的土地上, 居住著五十六個民族。除占中國人口的90%以上的漢族以外,其他的民族習慣上都被稱為少數民族。這些民族群分佈在地理環境和氣候條件迥然不同的中國南方和北方,他們結合自身的生產需求及生活習慣創製並發展出各具特色的民族服飾。無論是粗獷、豪放的北方少數民族服飾,還是細膩考究的南方少數民族服飾,都將實用功能,裝飾功能和文化傳承功能融為一體,將沉澱其中的生存智慧,精神崇拜及審美情趣代代相傳。

 

時長:每集30分鐘(上、下集)

    
   

 

Costumes of the Minorities of China

In the vast land of China live 56 ethnic groups.  The Han ethnic group accounts for more than 90% of the entire population of China.  China’s other ethnic groups are called the minority ethnic groups.  These ethnic groups are distributed in the north and the south and are completely different in both geographic and environmental conditions.  Based on their own ways of life and habits, they have created and developed different ethnic costumes with apparent ethnic characteristics.  Both the straightforward and unrestrained costumes of northern minority ethnic groups and the delicate and dainty costumes of southern ethnic groups combine the functions of practicality, ornamentation and culture into one.  They have passed on the living wisdom, spiritual worship and aesthetic concept of one generation to the next.

 

Duration: Each part 30 minutes (Part I & II)