傳承 Inheritance of Chinese Cultural Legacies

 

傳承 

在中國甘肅省中部的黃土高原上,生活著一個特殊的家庭。這個家庭中,長者行醫濟世、文武雙全,後輩恪盡孝道、光大武學。在中國人最重要的節日——春節里,全家老小團聚在祖輩扎根的鄉村,用與衆不同的方式傳承著中國傳統文化與道德的精粹。 

時長:30分鐘 

  

 

 

Inheritance of Chinese Cultural Legacies

On the Loess Plateau in the center of China’s Gansu Province, there is a special family. In this family, the elders, adept with both pen and the sword, practice medicine to cure people while the descendants abide by filial duties and assiduously carry forward the martial arts tradition.

During the Spring Festival –the most important festival for the Chinese people – all family members, both old and young, gather together in the village where their ancestors took root, and pass down the essentials of traditional Chinese culture and ethics in their own distinctive way.

Duration: 30 min